lunedì 13 ottobre 2014

Parlando di 'Dangerous' con Susan Fast - di Dancing With The Elephant


ENGLISH

TRADUZIONE
Willa: Questa settimana sono entusiasta di poter interagire ancora una volta con la dr Susan Fast, il cui nuovo libro, sull'album Dangerous uscirà il 25 settembre edito dalla Bloomsbury Press. Voglio solo anticipare che ho letto questo libro due volte, e che ancora non mi sono ripresa. Per la prima volta ci troviamo di fronte ad una dettagliatissima e approfondita analisi di uno degli album di Michael Jackson, ed è incredibile - e fa comprendere attentamente la sua capacità di trasmettere sia attraverso la creazione musicale che le performance. 
Ho letto più volte alcuni capitoli , ripassando frase per frase, cercando di catturare tutti i dettagli e le sfumature significative che Susan identifica. Sono semplicemente ancora sconvolta..

Susan, il tuo libro è un tale tesoro di idee, aggiunge nuovi significati al modo di ascoltare e pensare la sua musica. C'è così tanto di cui voglio parlare con te! Grazie mille per essere qui.

Susan: Grazie per avermi invitata di nuovo a Dancing With the Elephant, Willa. E' un piacere scambiare idee con voi. Mi dispiace che Joie non possa essere con noi questa volta.

Willa: Anche a me. Joie sta iniziando una nuova carriera, cosa molto eccitante, ma che la tiene molto occupata.

continua...  CLICCA PER VISUALIZZARE L'ARTICOLO TRADOTTO