martedì 17 febbraio 2015

Le donne di Michael - Da Jane Fonda alla Regina d'Inghilterra, la corte delle donne del principe del pop.

ENGLISH
Michael’s Women. From Jane Fonda to the Queen of England, the ladies court pop’s prince



TRADUZIONE
Autore: Mikki Dorsey(1984)
Forse non si può giudicare un libro dalla copertina, ma si può giudicare un uomo dai suoi amici. Per lo meno se lui è Michael Jackson. Anche le stelle sono sognatori. L'ultima tendenza di Hollywood, a quanto pare, è quella di essere un amico di Michael.
Per milioni di ragazzine innamorate in tutto il paese, lui è la materia di cui sono fatti i sogni, puro come la neve -il trucco, il guanto, l'androginia e tutto quanto. Thriller avrebbe mai spezzato i loro cuori.

"Un uomo con un aspetto molto virile è minaccioso e terrificante per una ragazza giovane. Tuttavia, un androgino non è così spaventoso. Una ragazza può relazionarsi con lui più facilmente ", suggerisce il Dr. Joyce Brothers. "Con i fusti [come Tom Selleck e Richard Gere], troverete che le loro fan sono donne anziane, ben inserite nella vita."

I modi effeminati di Jackson sono un problema per gli uomini, crede il biografo Nelson George, autore del best-seller The Michael Jackson Story. "Un sacco di uomini non può identificarsi con lui, perché pensano che sia gay. Tutto di Michael va contro gli standard dell' essere maschile." dice.

"Le donne, però, amano stargli addosso e fargli da madre . Per loro, lui rappresenta qualcuno che ha bisogno di protezione e rassicurazione. Loro simpatizzano con la sua timidezza e sarebbero molto felici di essere sue amiche. "

Jackson in realtà non ha bisogno di uomini nella sua vita, secondo il dottor Brothers. "Ha un sacco di fratelli [cinque] che funzionano come amici intimi", ha detto. "E quando un uomo ha molti fratelli, spesso non ha bisogno di un sacco di compagnia maschile."
I suoi veri amici sono pochi - e sono tutti donne famose. La sua carriera gli ha negato un'infanzia normale, ha detto una volta; la sua fama ora gli nega amici comuni. Così il Peter Pan del Pop è a capo di una reciproca ammirazione che comprende alcuni dei più grandi nomi di Hollywood.
Tenere traccia degli amici famosi di Jackson è come cercare di contare gli strass sul suo guanto. Entrare nel cerchio magico è ancora più difficile. La regina dell'era Camelot americana, Jackie Kennedy Onassis, c'era; Allo stesso modo la monarca britannica, la regina Elisabetta. Ma, come regola, solo i membri della famiglia, stelle bambine e leggende dello schermo .

Ecco la prima edizione del gotha delle donne nella vita di Michael Jackson.