martedì 3 novembre 2015

Michael Bush: Elettrizzando uno stile, progettando un THRILLER..

ESTRATTI DEL LIBRO DI MICHAEL BUSH: 'THE KING OF STILE' – DRESSING MICHAEL JACKSON

Il capo di abbigliamento preferito di Michael era una giacca bianco panna ornata con perle e perline di vetro color crema. Collocate saldamente in fila rigida sui risvolti della giacca, le perle sembrano come una fila di soldati in un dipinto, ma che ballano nella luce.

Quando Dennis e io abbiamo fatto questo pezzo, lavoravamo da sette anni come stilisti, designer e assistenti personali dell'esclusivo guardaroba di Michael . Anche se chiamavamo altri fornitori per aiutarci a raccogliere e assemblare alcuni dei tessuti e dei materiali necessari per vestirlo, la progettazione e produzione di abbigliamento era rigorosamente un lavoro realizzato da Dennis e me.

Era il 1991 e Michael si stava preparando per partecipare alla 64esima edizione degli Academy Awards. Mi chiamò e disse: "Bush, devo andare con Madonna agli Academy Awards. Scopri cosa indosserà. "
"Michael, nessuna donna dirà mai quello che indosserà agli Oscar prima di sfilare sul tappeto rosso. Non c'è modo di scoprirlo".
"So che lo può fare per me."

Dennis e io ci guardammo l'un l'altro e subito cominciammo a chiamare tutti quelli che potevano darci un indizio di quello che Madonna avrebbe indossato. C'era solo una remota possibilità, ma per Michael non esisteva “l'impossibile”. Siamo riusciti a scoprire che il designer era Bob Mackie e che si trattava di un abito bianco con perle. Non era molto, ma meglio di niente...

Dennis disegnò due giacche: Una in stile tradizionale senza bottoni, di taglio sartoriale lunga fino ai fianchi e un'altra in stile militare. Entrambe con perle e perline. Una settimana prima dell'evento più atteso dell'anno (senza pressione) portai i due disegni nello studio di registrazione di Michael e li poggiai sopra il pannello del miscelatore di suoni,, lui li guardò e disse a bassa voce: “Bush, posso tenerli entrambi?".
Oh, mio ​​Dio. Avevamo una settimana per fare non una giacca, ma due!
"Certo, Michael."

Questo era abbastanza tipico. In realtà, raramente ci presentavamo con un solo abito per Michael il giorno dell'evento. Portavamo sempre un paio di abiti che si abbinavano fra di loro perché era più facile per Michael decidere all'ultimo momento quale gli stava meglio. Quello che si sceglieva come quello giusto si decideva d'impulso e istinto.

La notte degli Oscar portai i due abiti e li lasciai sul letto. Sono arrivato presto per aiutarlo a vestirsi. Quello era il mio lavoro. Dennis era l'artista, l'artigiano e il co-ingegnere del vestiario mentre mentre io mi occupavo del guardaroba e dei costumi dei tour, decidendo la forma e la funzionalità dei pezzi e di dare il "tocco finale "agli abiti.
Michael scelse la giacca tradizionale. "Questa sembra meglio per me oggi". E poi sfiorò la giacca militare. "Questa sarà la mia giacca per i Grammy. Mettila da parte. "

Così, la giacca tradizionale l'ha indossata per la notte degli Oscar e due anni più tardi, quando gli è stato conferito un premio da sua sorella Janet ai Grammy del 1993, Michael lo ha ricevuto gentilmente indossando la giacca di perline in stile militare. Era la sua giacca preferita di sempre..

FONTE: 

Traduzione: MJGW