martedì 18 luglio 2017

Sandrine Orabona - Documentarista di "This Is It"


2009
Quando sono iniziate le prove per lo show `This Is It` di Michael Jackson , Michael decise che voleva documentare la creazione dello show dall'inizio per suo uso personale.

La creatrice di documentari di Hollywood Sandrine Orabona è stata scelta per catturare il momento. L'intenzione era quella di catturare alcune scene dietro le quinte e per Michael Jackson di avere i video di questa occasione per la sua biblioteca personale.

All'inizio del progetto, nessuno avrebbe potuto prevedere quello che stava per accadere.
Sandrine e il suo collega videografo Tim Patterson sarebbero state le due persone che avrebbero catturato gli ultimi mesi di Michael Jackson.

Il documentario che sarebbe diventato 'This Is It' mostra un Michael Jackson che il mondo non aveva mai visto prima. Era brillante, eloquente e un assoluto genio musicale.
Si vede spesso un Jackson severo, ma parte della squadra quando si trattava di mettere insieme questo spettacolo.

Sandrine Orabona ha raccontato la storia del suo periodo nel 'This Is It' a Undercover.com.au


Paul Cashmere: Perché Michael Jackson è stato filmato e per cosa era originariamente destinato il video?

Sandrine Orabona: Il filmato è stato originariamente previsto per la biblioteca personale di Michael Jackson e per il materiale "dietro le quinte" che poteva potenzialmente essere usato per la commercializzazione futura o per documentari. Questa è una pratica abbastanza comune nel settore dello spettacolo e ho lavorato come documentarista per diversi musicisti e registi in passato per produrre materiale per la promozione su internet, in DVD, o nei programmi televisivi. Questo, ovviamente, è diventato qualcosa di molto più grande.

Paul Cashmere: Come sei arrivata a lavorare al film?

Sandrine Orabona: Ho ricevuto una telefonata dal mio amico Steve Stone, che aveva lavorato con il regista Kenny Ortega nel film "High School Musical". Kenny e Paul Gongaware di AEG stavano cercando due produttori nel campo che avessero anche l'inusuale abilità di essere in grado di riprendere e montare - tratti che Tim Patterson e io condividevamo. Il mio obiettivo è il cinema documentario e ho l'abitudine di avvicinarmi a tutto ciò che documento come se dovesse essere visto dal grande pubblico - sia tecnicamente che creativamente - anche quando faccio parte di una piccola squadra di due persone. Ho sempre creduto che, se fatto correttamente, anche qualcosa di così intimo può produrre grandi risultati, un approccio che Roger Ebert esalta nella sua recensione del film.

Paul Cashmere: Hai lavorato con Michael, la persona. Il film mostra una persona amichevole e professionale, in contrasto con l'immagine ritratta dai media.

Sandrine Orabona: Quello che sento davvero incredibile nel "This Is It" è che Kenny Ortega coglie perfettamente l'esperienza unica di essere vicino a Mr. Jackson, l'uomo e il professionista al lavoro. Amici e sconosciuti sono venuti da me e mi hanno abbracciata fuori dai cinema, quando hanno scoperto che ho fatto parte del team del documentario. Penso che i fan abbiano davvero apprezzato di poter vedere questo lato di Mr. Jackson e io considero un onore e un privilegio non solo averlo visto, ma anche aver girato qualcosa che raramente è stato mostrato nei media fino al rilascio di questo film.

Paul Cashmere: Ciò che spicca in 'This Is It' è il genio di Michael Jackson. Il film mette in luce in particolare il talento che ha portato alla creazione della musica e dello spettacolo.

Sandrine Orabona: Sembra logico che il senso artistico di Michael Jackson fosse così intuitivo, ma quando ero lì ho sentito la magia di questo processo - cosa che penso si percepisca assolutamente guardando il film. Non usa un sacco di gergo tecnico per trasmettere quello che vuole sentire, usa termini più emotivi - una scorciatoia creativa che Kenny Ortega, Travis Payne, Michael Bearden e il resto del gruppo capiscono e utilizzano loro stessi, dato che sono artisti. Più di una volta mi sono trovata rapita dal momento e ballavo mentre stavo girando - "Billy Jean" è un esempio perfetto - e ho dovuto ricordare a me stessa di fermarmi in modo che la telecamera non si muovesse troppo.

Paul Cashmere: Il film lo mostra con un'energia incredibile, non un uomo che sta per morire. Quando Kenny fece trasmettere la prima clip di They Don't Care About Us a una settimana dalla morte di Michael è stato per dissipare le voci che non era fisicamente in grado di fare il tour. Anche giorni prima della sua morte non deve esserci stato alcun segno di ciò che stava per succedere.

Sandrine Orabona: Quello che ho girato e vissuto erano il signor Jackson e il suo team al culmine del loro processo creativo e il loro modo di mettere insieme uno dei più grandi concerti che il mondo abbia mai visto. Tutte le persone coinvolte stavano mettendo una quantità incredibile di energia in questo obiettivo, e sono felice che "This Is It" serva a dissipare qualunque voce sia stata perpetuata nei media.

Paul Cashmere: Quando si è saputa la notizia, ed eravate tutti insieme, qual è stata la reazione nella stanza?

Orabona Sandrine: Stavo girando nel momento in cui è stata annunciata la notizia della morte di Mr. Jackson alla squadra, e posso onestamente dire che le mie emozioni erano così forti che non riuscivo neanche a reggere la videocamera - mi girava la testa e non potevo stare in piedi, così ho fatto la maggior parte delle riprese in ginocchio. Non voglio andare troppo nel dettaglio per rispetto delle persone che erano lì, ma se ricordi che il mondo intero è rimasto scioccato e in lutto, penso che tu possa immaginare l'impatto che la notizia ha avuto sulla squadra. Alcuni di quei filmati sono nel trailer e forse un giorno il resto del mondo riuscirà a vederli.

Paul Cashmere: "This Is It" è stato il primo assaggio di quello che succedeva nella preparazione di un tour importante. Visto il successo del film, pensi che altri atti importanti seguiranno e cattureranno un documento simile?

Sandrine Orabona: Spero che "This Is It" apra la strada ad altro materiale di questo tipo. Questo è esattamente il tipo di lavoro in cui credo - documentari su musicisti che possono intrattenere, ma anche inviare un messaggio potente. Penso che sia importante documentare i nostri artisti e condividere il loro processo, soprattutto perché molti finanziamenti vengono tagliati dai nostri programmi artistici nelle scuole. Il documentario musicale è un grande veicolo in quanto il pubblico è molto sensibile a questo genere e, ovviamente, ora abbiamo la tecnologia per farlo a basso costo.

Paul Cashmere: Hai girato oltre 100 ore di riprese delle prove del This Is It. Il DVD conterrà contenuti aggiuntivi e una di queste canzoni è 'Stranger In Moscow' che non è nel film.

Sandrine Orabona: "Stranger in Moscow" è una delle canzoni che abbiamo girato durante le prove che non è stata inclusa nel film. Credo che dal momento che è una ballata, vi potete aspettare di vedere qualcosa che è visivamente simile alla "Human Nature" del film. E' anche personalmente uno dei miei momenti preferiti delle prove, quindi sono molto felice di sapere che Sony ha scelto di includerla nei contenuti bonus DVD per il film.

Paul Cashmere: Quali sono le prospettive per te dopo questo?

Sandrine Orabona: Spero di continuare a essere coinvolta nella produzione, nelle riprese e nel montaggio di questo tipo di materiale in futuro. E' sempre bello quando documento i musicisti e il loro team - e credo anche che produca documentari potenti e piacevoli che tutti vogliono vedere.
Traduzione: Michael Jasckson FanSquare


ORIGINAL TEXT